➤ Synonyme badiner avec
95%
plaisanter avec
Registre : courant
Contexte : Interactions légères, non sérieuses, souvent sur un ton amusé
exemple : Il aime plaisanter avec les choses les plus graves.
Registre : courant
Contexte : Interactions légères, non sérieuses, souvent sur un ton amusé
exemple : Il aime plaisanter avec les choses les plus graves.
85%
jouer avec
Registre : courant
Contexte : Attitude de légèreté ou de désinvolture envers quelque chose de sérieux
exemple : Il ne faut pas jouer avec la vérité.
Registre : courant
Contexte : Attitude de légèreté ou de désinvolture envers quelque chose de sérieux
exemple : Il ne faut pas jouer avec la vérité.
85%
s'amuser avec
Registre : courant
Contexte : Légèreté ou divertissement à propos de quelque chose ou avec quelqu’un
exemple : Il aime s’amuser avec ce genre de sujets.
Registre : courant
Contexte : Légèreté ou divertissement à propos de quelque chose ou avec quelqu’un
exemple : Il aime s’amuser avec ce genre de sujets.
80%
folâtrer avec
Registre : soutenu
Contexte : Légèreté parfois teintée de séduction ou d’enjouement
exemple : Il ne cesse de folâtrer avec ces idées dangereuses.
Registre : soutenu
Contexte : Légèreté parfois teintée de séduction ou d’enjouement
exemple : Il ne cesse de folâtrer avec ces idées dangereuses.
70%
flirter avec
Registre : courant
Contexte : Au sens propre amoureux, ou figuré pour ‘prendre à la légère, frôler’
exemple : Il aime flirter avec le danger.
Registre : courant
Contexte : Au sens propre amoureux, ou figuré pour ‘prendre à la légère, frôler’
exemple : Il aime flirter avec le danger.
60%
rire avec
Registre : courant
Contexte : Aborder quelque chose sur un mode joyeux ou léger
exemple : On ne peut pas toujours rire avec de tels problèmes.
Registre : courant
Contexte : Aborder quelque chose sur un mode joyeux ou léger
exemple : On ne peut pas toujours rire avec de tels problèmes.
55%
ironiser avec
Registre : courant
Contexte : Prendre avec distance ou dérision, sur un mode ironique
exemple : Il préfère ironiser avec ce sujet plutôt que de l’aborder sérieusement.
Registre : courant
Contexte : Prendre avec distance ou dérision, sur un mode ironique
exemple : Il préfère ironiser avec ce sujet plutôt que de l’aborder sérieusement.
45%
taquiner avec
Registre : courant
Contexte : Légère moquerie, jeu verbal ; proche de la plaisanterie
exemple : Il se plaît à taquiner avec ce genre de propos.
Registre : courant
Contexte : Légère moquerie, jeu verbal ; proche de la plaisanterie
exemple : Il se plaît à taquiner avec ce genre de propos.
40%
gambader avec
Registre : courant
Contexte : Sens figuré très rare, légèreté ou insouciance autour de quelque chose
exemple : On ne peut pas gambader avec de telles responsabilités.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré très rare, légèreté ou insouciance autour de quelque chose
exemple : On ne peut pas gambader avec de telles responsabilités.
40%
chamailler avec
Registre : courant
Contexte : Légères disputes ludiques ou taquineries ; proximité de ton mais sens différent
exemple : Ils aiment se chamailler avec les mêmes sujets.
Registre : courant
Contexte : Légères disputes ludiques ou taquineries ; proximité de ton mais sens différent
exemple : Ils aiment se chamailler avec les mêmes sujets.